“眼看口不念”

Sunday, August 24th, 2008

在網絡上看到一篇只能看
不能念的文言文
即使念了也沒人聼得懂
作者是趙元任（還是第一次聼）
全文91個字
嘗試念了標題
怎麽聼都只有一個字——屎

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

Posted by CuiQinG | 2 Said.