都是因爲瀉肚子
June 24th, 2008 Home在一個美麗的星期六下午
透過視頻跟璻慈閒聊
迎面來了一個亞洲面孔的男生
應該是韓國人（心理默默打量著）
繼續肆言無憚的大聲説話
“昨天我跑去吃印度菜，結果今天“澇屎”(lao4 sai4)……”*投訴*
璻慈：har……妳很可憐……可是明知道吃了會澇屎還吃？
“哎呀，好吃嘛。不行，等一下，我又要去廁所了。”
璻慈：那麽快回來？
“又不是便秘，只不過是瀉。
跟妳說有個中國人很奇怪。bla bla bla……（一堆不重要的笑話）”
璻慈：哈哈哈哈哈哈（大笑）
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…………”（不顧形象的一起大笑）
*電話響*
重復跟朋友說自己瀉肚子和其他廢話
還好最後有一點自知之明
知道自己説話太大聲，怕吵到別人
走到外面繼續聊
等到自己回到電腦面前
突然閒，發現對面的男生開始透過視頻跟朋友聊天
呃……我竟然聼得懂他在說什麽
這代表他說的並不是韓語或日語
而是……漢語
很好………………
馬上給璻慈發了 instant message
“i tell u sth. that guy sitting in front of me, i first thought he was a korean or japanese.”
璻慈：“y? smelly?”
“no! i thought he doesn’t understand chinese!!!!!!! and we chatted so loud about everything.”（尤其是我瀉肚子的部分）
璻慈：“then?”
“i feel damn embarrassed now!!!!!!!!!!!!!!”
“i told u i lao sai!!!!!!!!!!!!!”
“and criticized that china guy!!!!!!!!!!!”
璻慈：“never mind lar…” （妳當然 never mind, 他又看不見妳）
“hopefully he doesn’t understand my malaysian style of chinese.”
璻慈：“let’s talk in malay next time.”（我懷疑這樣會出現 miscommunication）
“i’m so pai seh（丟臉） now…”（陷入非常尷尬的場面）
璻慈：“then how?”
“kill him lor! he already knew i lao sai”（打算殺人滅口）
璻慈：“i guess he doesn’t know what lao sai means.”
“oh my god!!!!!!!!!”
璻慈：“do u need me to call u again and give u a chance to praise china guys?”
“hahaahahhahhahahahahahahahhahahahahahahaha…..”
（雖然不是很好笑，可是當時我是笑得上氣不接下氣，幾乎伏在桌上。）
對面的中國人：（可能看我笑成這樣，以爲是抽筋什麽的）妳還好吧？
很好……
他不問還好，一問我整個人簡直想找個洞鑽
從來沒有像這次一樣
覺得瀉肚子是令人丟臉的事
繼續聊一些廢話
控制自己別再想人家知道自己瀉肚子的事
可是受不了對面那副異樣的眼神
趕快收拾東西
頭也不囘
往廁所做“最後的衝刺”
然後回家……
這個故事告訴我們
不要隨便用中文透過視頻說廢話
尤其涉及一些比較“敏感私人的廢話”
隔墻都有耳
何況……就在對面
還我形象來……