“那一群华人”
Tuesday, February 26th, 2008那一群华人
二零零七年十月十二日 下午三时三分作者:欧宗敏
在我的成长年代(上个世纪80年代),一大群朋友之中,受英文教育的几乎占了一半。那群朋友多数是在补习班认识的,男男女女都有,他们的性格多数较外向及大方(尤其是女生),因此我常常与他们一起逛街、看电影、打球。
那时候是少年不识愁滋味,在交往的过程中,几乎没有人会谈起文化传承、民族教育等厚重的话题,吃喝玩乐肯定比较重要。不过从吃喝玩乐的过程中,我也开始了解他们对生活、未来、人生,确实和我们有着不同的想法。
这个“不同的想法”,等到多年以后,我才明白那是现代西方文化里非常注重的个人自由与个人权利。
在华人社会里,受英文教育的群体曾经是人数不少的一群。
30年前,在任何银行或者跨国公司里,几乎不曾听见职员用华语交谈,而许多受中文教育的家庭里,几个儿女之中,必有一两个是受英文教育的(“分散投资”)。不过根据统计,今天受英文教育的华人群体,只占我国6百50万华人之中的大约15%。
像我们这样一群受中文教育的华人,常常自以为是中华文化的正统化身(其实多数也只懂得看中文报纸而已),往往喜欢站在文化高处,挥动民族大旗帜,有意无意地称呼那群华人为香蕉人或者红毛屎。
在上个世纪80年代,也是华裔的教育与文化正处于风雨飘摇的年代,尚在马大念中文系的何国忠写道:
“一般而言,我们将没有受过中文教育的学生说成了患上文化迷失症。这当然有它的道理,因为这些人身为华人,却对自己的文化缺乏认识。但据我的观察,他们本身似乎并没有认为这有什么不妥。有些人会讥他们为香蕉人,但他们显然并不会在乎。我们说不要忘根,事实上说这种话的人都是受过中文教育的。”
“我以前住在学生宿舍,常有机会和没有受过中文教育的华人聊天,他们没有我们这样的文化包袱,有时候我甚至忍不住问自己是他们比较快乐还是我们?”
他们确实没有我们这样的文化包袱。
15年来,受英文教育的父母逐渐把儿女送进华小就读,他们对儿女教育的选择,跳开民族大业的狭窄局限,从务实的角度看待。
他们并非像我们那样一厢情愿的认为什么回归文化故土、重新拥抱中文等伟大民族意识,他们是以实际与务实作为出发点,认为选择华小念书,儿女将获得较佳的教育,以及多学一种语文,对将来就业或者深造,会有更多的选择,如此而已。至于什么民族文化教育的悲情呼唤,坦白说,他们多数是不当一回事。
正当那群所谓香蕉人或者红毛屎纷纷把儿女送进华小就读的时候,像我们这样一群挥动民族文化教育大旗帜的华人,有没有想过如何提升我们子女的英文水平?因为将来他们的下一代,双语能力的表现会优异(在家讲英语,在校讲华语)。未来的职场,语文能力是非常重要的,多掌握一种语言就添加一分优势。
在我年少的日子,那群受英文教育的朋友带领我走入另一个世界,介绍我许多新奇的事物,让我有机会在西洋流行文化里浸淫好长的一段时间。不同文化的碰击,并发出灿烂火花,闪亮我的青春期,也引发日后我对西方文化的兴趣。对我来说,用香蕉人或者红毛屎来称呼那一群华人,显得我们太肤浅了。
值得深思……




