Regular VS Gula

Wednesday, August 29th, 2007

昨天到某油站添油……

收銀員:“hanya ada regular.”
*以爲是問要不要糖果* “Har? tak nak gula.”
收銀員:“hanya lama ada, pump sudah rosak. F1 synergy tak ada.”
*不明白* “Har??? apa??”
旁邊的阿伯:“Minyak lama ada, yang unleaded punyer tak ada.”
*恍然大悟* “Oh, macam ini saya tak nak.”

不知道是人家把 regular 發音成 gula
還是我的馬來文聽力有限

蚱蜢爬墙

Sunday, August 26th, 2007

grasshopper

































會爬墻的不只有蜘蛛、壁虎
蚱蜢也行
昨晚房裏出現一只蚱蜢
賴死不走
從沒近距離看過這種昆蟲,非常好奇
拿著相機猛拍
不過它那6只腳
怎麽走?
好像隨時會打結的樣子

Say Anything

Saturday, August 25th, 2007

x japan

















一首不明白歌詞
但是很喜歡的歌
X-Japan 1982年成立,1997年解散
論年資,比我還老
團長林佳樹(Yoshiki)樣子有點像木村拓栽(個人覺得啦)
X-Japan 最引人注目的是他們標新立異的打扮
都是擦了厚厚的粉底才出來示人
整個樂隊的感覺很神秘兼傳奇
無論如何,歌好聽就可以啦……

Say Anything
詞/曲:Yoshiki
騷めきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて 求め彷徨う
高鳴る思い 濡らして

Run away from reality I’ve been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない 記憶重れる
悲しみが 消えるまで

You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 斷ち切れない心に
You say anything just tell me all you sweet lies
Say anything 演じきれない心に
If I can go back to where I’ve been
夢の中でだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる淚を白日夢に染めて

You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear Is voice from dream
Say Anything You can dry my every tear
燈かりの消えたOn the stage 1人見めて
通り過ぎた日々に抱かれる
壞してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで

Close your eyes and I’ll kill you in the rain
奇麗に殺し合えば
造花の薔薇に埋もれた
詩人の淚は記憶に流されて

Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes

You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 斷ち切れない心に
You say anything Say anything
Now you’ve gone away
Where can I go from here?
Say anything Say anything

“I believe
If time passes , everything
turns into beauty
If the rains stop , tears clean
the scars of memory away
Everything start wearing fresh colors
Every sound begins playing
a heartfelt melody
Jealousy embellishes a page for the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and…

大風吹

Saturday, August 25th, 2007

婆羅洲最北端是一個超大風的地方
遺憾的是我們大家都挺有分量的
絕對不會被吹進南中國海去

海邊景色很漂亮
可能風太大的關係
海邊的石頭全都滑溜溜的
形狀與一般海邊石頭有別

從古達驅車一段路到這個所謂的 Tip of Borneo
那段路説來還真有點坎坷
從大路(也不是很大)轉進後還有一段大約十公里的石頭路
頓得屁股快要扁掉了……

那麽辛苦來到的地方,還不拍照留念?
遇到一班來觀光的怪叔叔
拼命要跟我們合照 =.=
不斷問我們住哪裏……
阿咪沙巴行搭上帥哥的主要希望當場在首日幻滅

tip of borneo 2

tip of borneo 1

tip of borneo 3

tip of borneo 4

tip of borneo 5

在亞庇血拼

Saturday, August 25th, 2007

shopping @ kk

女人和購物,永遠都是挂鈎的名詞
想起新加坡電視臺裏香港旅遊的廣告詞:
買東西吃東西買東西吃東西,休息實在是不得已……(後面那句還以很無奈的語氣表達 =.=)
雖然不能說是我們在亞庇菲律賓市場的真實寫照
不過相差不遠呵
反正就是瘋狂買了一堆東西
其中以阿咪爲首,買得最多
本想什麽都不買
但是想到得帶些手信回去
還有某人說不給他買那幾樣指定的手信就別回來
只好隨便買了一些
這一隨便買,就是好幾袋
大部分都是吃的土產
但是回來看看,其實不多啦
都是餅乾類的,很輕,吃的嘛
朋友說,沙巴這個地方那麽多東西買咩?
我也不知道
想想也對,沙巴這地方都能買那麽多
以後去香港、巴黎、新加坡這種地方,絕對不能跟阿咪一起去
單單想到她的行李,就已經是惡夢……
(哦,又再説她的壞話,阿咪:你這個不孝女!)