不論是什麽名堂
機場、飛機場還是空港
都彌漫著離合聚散的氣氛
可以是重逢的地方
也是分離的地點
Arrival Hall 裏可以看到
等待相聚的人四處張望
享受著重逢的喜悅
偷偷瞄到有個大男人帶著孩子接太太的機
還做了個布條，寫著: “Welcome home, Mom!”
當場拍了張合照
一點感人的場面……
不過最喜歡的
還是往返機場方向
沿路的天空
偶爾可以看到飛機從你頭上起飛、降陸
聽到引擎的轟轟聲
是那麽的真實
可是感覺上像個模型玩具
彩虹不算是很常見的自然氣候現象
霓是更加難見
自從初中物理念過這種東西
一直對它念念不忘
在想不知何時可以親眼看見
沒想到沙巴之旅第二天大早驅車囘亞庇途中
就給我們看到了
處在半夢半醒狀態的我立刻清醒
拿著相機猛拍
當然由於技術問題，照出來的景象還是與現實有點差距
所謂虹就是指彩虹咯
因爲各種條件具足
包括水啊、陽光啊……
然後角度也那麽巧合在對的位置，就變成了彩虹咯
當然彩虹就有7种顔色
紅橙黃綠藍靛紫
霓也是在各種條件具足下出現的咯
不過它比較大牌啦……
三催四請也不一定出來
像我就等了它7、8年……
主要是水珠折射形成的
怎麽分辨霓和虹？
霓是虹的折射
顔色比較淡
一個正版，一個翻版
品質上當然有所不同
霓一定會在虹的外圍
虹的外圈是紅色
而霓的外圈是紫色
雖然聼起來不很有公信力
不過絕對不是亂掰的
解釋比較不正統罷了……
比較科學的解釋，請自行參閲初中物理課本
沙巴州古達的長屋是行程中的第一站
租了輛車子，浩浩蕩蕩從亞庇出發
經過4、5個小時車程，終于到了古達
有當地的朋友帶路，不必亂闖冤枉路
到了長屋，已經接近傍晚時分
長屋是龍古斯族的傳統屋子
雖然屋内的擺設、手工藝品的設計對我們來説還是很有特色
不過一切已變得很商業化
最遺憾的是沒有品嘗到龍古斯族的食物和土酒
幾個女人爬上屋子
在裏頭蹦蹦跳跳
真擔心那些竹子支撐不住倒塌…… *滴汗*
我們4個嘰喳的女生結伴到沙巴
當然不放過任何看帥哥的機會……
決定在最後一夜下榻最多外國旅客的旅社
看看有沒有艷遇
其中以阿咪最爲興奮
ahmi: ahQinG 啊，如果晚上有個外國帥哥把我拖出去，妳千萬不要救我，讓我去吧~
ahQinG: -無語- 沒有我的份？？
ahmi: *決定壯烈犧牲的語氣* 一切讓我幫妳擋~
所謂的旅社，是以床位計算
一個床位一晚大概20令吉（有冷氣的）
我們住的房間有5個床位
心想房間一定由我們全包
可是櫃檯服務員說，我們被安排跟另一個外國人住，而且是個男的
希望我們不要介意
遲疑了一下，經過商量，認爲應該沒問題
怎麽說我們都有4個人
氣勢就勝他3倍了
一進房，發現鬼佬已經把行李放好，人影倒不見了
趁機八一八同房鬼佬的東西
驚然的發現
原來是個大腳鬼佬……
而且高到不行
站起來大概比我那晚睡的雙人床還高……
不曉得他的鞋子如果在馬來西亞壞了
能不能找到另一雙合腳的？
所謂三個女人一個墟
四個女孩大概等於兩個墟，或者更多
嘰嘰喳喳，說個沒完沒了
暗地裏又不斷打量大腳鬼佬
ahQinG: 整身長長，太恐怖了……
ahSa: 還不錯啦，長得還可以。
珮盈: 即是說妳喜歡啦……今晚如果妳不見了，我們不會去找妳的。
ahmi: *納悶* 最後一天了，做麽沒有遇到帥哥的？？
我由衷的人爲，大腳鬼佬是被我們嚇跑的
第二天大清早天還沒亮就收拾行李走人
遇到這班人，走得快，好世界……
家後=“家裏後院”？
grey くん 玩耍的地方？
非也非也
同事說，家後是老婆的意思
（竟敢把老婆放在家裏後面，那些臭男人）
同事在部落格裏說聽到這首歌後老淚縱橫，大灑男兒淚
以我的福建話、閩南話初級都沒畢業的水準
單看歌詞也不能完全明白
在網上搜到曲子
聼了幾遍才了解整首歌的意思
但是還沒能翻譯/解釋
只能意會，不能言傳
還不夠格，怕譯錯了
贊成最後兩句寫得最傳神
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
別問我爲什麽會對這樣的歌有共鳴
反正聼了很有感觸就是了……
家後
唱：江蕙 詞：陳維祥 曲：鄭進一
有一日咱若老 找無人甲咱友孝
我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時陣
你有外摮吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手我會甲你牽條條 因為我是你的家後阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流有一日咱若老 有媳婦子兒友孝
你若無聊拿咱的相片 看卡早結婚的時陣
你外緣投穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 因為我是你的家後阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
